Astra: Veda Şövalyeleri İngilizce Dub Drops, Gacha Trends ile Hizalanıyor

Astra: Veda Şövalyeleri, 23 Ocak 2025 için planlanan İngiliz seslendirmelerini kaldıracak. Oyun için planlanan dil ayarlamaları hakkında daha fazla bilgi için dalın.

Astra: Veda Şövalyeleri bakımdan sonra İngilizce dublajı kaldırıyor

Oyun istikrarını ve yerelleştirmeleri geliştirmek için

Astra: Veda Şövalyeleri, Flint'in geliştiricileri, 23 Ocak 2025'te "oyun istikrarını artırmayı ve yerelleştirme kalitesini artırmayı" amaçlayan İngilizce dublajını oyundan kaldırmaya karar verdiler. Bu karar 20 Ocak'ta bir dil desteği ayarlama güncellemesinin bir parçası olarak açıklandı.

23 Ocak'ta planlanan bakım, Alman, İspanyolca, Portekizce, Endonezya ve İtalyanca gibi dillere desteğin kaldırılmasına yol açacaktır. Ancak Flint, Kore, İngilizce (sadece metin), Japonca, geleneksel Çinli, basitleştirilmiş Çince, Fransızca, Tayland ve Rusça'yı desteklemeye devam edecektir.

İngilizce metin desteği devam ederken, oyun içi İngiliz seslendirmeleri aşamalı olarak kaldırılıyor. Bakımı takiben, "Kore dışındaki ülkeler otomatik olarak oyun içi ses seçeneği Japonca olarak ayarlanacak." Flint, oyunculara bu değişikliğin daha önce desteklenen dillerin hiçbirinde iletişim kurma yeteneklerini etkilemeyeceğinden emin oldu.

Potansiyel hayran endişelerine rağmen, Flint "kitabın ustaları" için hizmet ve deneyimlerini artırmaya kararlıdır.

İngiliz seslendirmelerini kaldıran diğer Gacha oyunları

Flint bu harekette yalnız değil; Diğer Gacha oyunları da İngilizce seslendirme desteğini kaldırmayı seçti. Dikkate değer örnekler arasında Square Enix'in Vizyonlar Savaşı: Final Fantasy Cesur Exvius, Yostar Games'in Eter Gazer ve Amazing Seasun Games'in Snowbreak: Containment bölgesi.

Mayıs 2024'te Square Enix, Ana Hikaye Bölüm 3, Bölüm 8 ve başka bir hikaye Bölüm 3, Sahne 7'den başlayarak Vizyonlar Savaşı: Final Fantasy Cesur Exvius'ta gelecekteki içerik için İngilizce seslendirmelerinin kesildiğini duyurdu, ancak mevcut bölümler İngilizce seslerini koruyacak, ancak yeni içerikler temerrüde düşecek. Bu değişim, Japon diline oyunun geleceği için öncelik veriyor.

Eether Gazer'ın geliştiricileri, Şubat 2024'te benzer bir duyuru yaptılar ve finansal kısıtlamalar nedeniyle tamamen "krepüsküler Cloudsong" güncellemesinden sonra İngilizce seslendirmelerini kaldırmaya karar verdiler. Odak noktası oyunu, performansı ve gelecekteki içeriği artırmaya geçti.

Snowbreak: Containment bölgesi Aralık 2023'te davayı izledi ve seslendirme tercihlerine hitap etmek ve oyun deneyimini geliştirmek için 1.4 sürümünden başlayarak İngilizce seslendirmeleri kaldırdı.

Bu kararlar, geliştiricilerin dil tercihlerine ve kaynak tahsisine odaklandığı bir eğilimi vurgulamaktadır. Baskın dile öncelik vermek oyuncu tercihleriyle uyumlu olabilirken, İngilizce ses oyunculuğunun uzun vadeli maliyeti bütçeleri zorlayabilir. Kaynakları yeniden tahsis ederek, bu geliştiriciler oyuncu tabanı tarafından değer verilen kilit oyun yönlerinin sürdürülebilirliğini ve geliştirilmesini sağlamayı amaçlamaktadır.