Astra: Рыцари Веды бросают английский даб, выравнивается с тенденциями Гача

Astra: Knights of Veda удалит английские озвучки после технического обслуживания, запланированные на 23 января 2025 года. Погрузитесь, чтобы узнать больше о корректировке языка, запланированных для игры.

Astra: Рыцари Веды Удаляя английский, дублируя после технического обслуживания

Для повышения стабильности игры и локализации

Разработчики Astra: Knights of Veda, Flint, решили убрать английский, дублирующий из игры 23 января 2025 года, стремясь повысить «стабильность игры и улучшить качество локализации». Это решение было объявлено 20 января в рамках обновления корректировки поддержки языка.

Запланированное техническое обслуживание 23 января приведет к удалению поддержки таких языков, как немецкий, испанский, португальский, индонезийский и итальянский. Тем не менее, Флинт будет продолжать поддерживать корейский, английский (только текст), японский, традиционный китайский, упрощенный китайский, французский, тайский и русский.

В то время как английская текстовая поддержка остается, в игре английские озвучки выпускаются. После технического обслуживания «Страны за пределами Кореи будут автоматически иметь свою игровую опцию голоса, установленную на японцев». Флинт заверил игроков, что это изменение не повлияет на их способность общаться ни на одном из языков, которые были поддержаны.

Несмотря на потенциальные проблемы с фанатами, Флинт стремится улучшить свои услуги и опыт для «Мастеров книги».

Другие игры Гача, которые удалили английские озвучки

Флинт не одинок в этом шаге; Другие игры Gacha также решили удалить поддержку на английском голосовом виде. Примечательные примеры включают в себя «Война видений» к Square Enix: Final Fantasy Brave Exvius, Ather Gazer Yostar Games и Amazing Seasun Games 'Snake Break: Зона сдерживания.

В мае 2024 года Square Enix объявил о прекращении английского голоса для будущего контента в войне видений: Final Fantasy Brave Exvius, начиная с основной истории, часть 3, глава 8, и другая история, глава 3, сцена 7. Существующие главы сохранят свои английские голосовые обороты, но новый контент не станет невыполненным японским. Этот сдвиг отдает приоритет японскому языку на будущее игры.

Разработчики Ather Gazer сделали аналогичное объявление в феврале 2024 года, решив полностью удалить английские голосовые озвучивания после обновления «крипускулярных облаков» из-за финансовых ограничений. Фокус сместился на улучшение игрового процесса, производительности и будущего контента.

Снежный взрыв: зона сдерживания последовала в примере в декабре 2023 года, удалив английские голосовые охраны, начиная с версии 1.4, чтобы удовлетворить предпочтения голоса и улучшить игровой опыт.

Эти решения подчеркивают тенденцию, когда разработчики сосредотачиваются на языковых предпочтениях и распределении ресурсов. Приоритет доминирующего языка может соответствовать предпочтениям игроков, в то время как долгосрочная стоимость английского озвучивания может напрягать бюджеты. Благодаря перераспределению ресурсов, эти разработчики стремятся обеспечить устойчивость и повышение ключевых игр, оцениваемых базой их игроков.