Donkey Kong Country Returns HD ลบนักพัฒนาดั้งเดิมออกจากเครดิต

Donkey Kong Country Returns HD: Retro Studios Snubbed เป็นเครดิต

การเปิดตัว Donkey Kong Country จะส่งคืน HD ในวันที่ 16 มกราคม 2025 สำหรับ Nintendo Switch ได้จุดประกายความขัดแย้ง รายงานก่อนการเปิดตัวยืนยันว่า Nintendo ได้ยกเว้นทีมพัฒนาดั้งเดิมที่ Retro Studios จากเครดิตของเกม เฉพาะพนักงานของ Forever Entertainment ที่รับผิดชอบพอร์ตและการปรับปรุงรวมถึงเนื้อหาเวอร์ชัน 3DS เท่านั้นที่ได้รับเครดิต หน้าจอเครดิตเพียงแค่ระบุว่าเกมนั้น "ขึ้นอยู่กับการทำงานของเจ้าหน้าที่พัฒนาดั้งเดิม"

นี่ไม่ใช่เหตุการณ์ที่โดดเดี่ยว การปฏิบัติของ Nintendo ในการให้เครดิตการกลั่นตัวในเกม remastered ได้เผชิญหน้ากับการวิจารณ์จากนักพัฒนามาก่อน ในปี 2023 Zoid Kirsch อดีตโปรแกรมเมอร์ Retro Studios Programmer แสดงความผิดหวังต่อสาธารณชนต่อการละเว้นชื่อนักพัฒนาดั้งเดิมใน Metroid Prime Remastered เขาพร้อมกับนักพัฒนาอื่น ๆ ระบุว่าการฝึกฝนนี้เป็น "การปฏิบัติที่ไม่ดี"

ความสำคัญของการให้เครดิตที่เหมาะสมในอุตสาหกรรมเกมไม่สามารถพูดเกินจริงได้ เครดิตเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความก้าวหน้าในอาชีพการงานของนักพัฒนาและทำหน้าที่เป็นการรับรู้ที่สำคัญของการมีส่วนร่วมของพวกเขา การละเว้นนักพัฒนาต้นฉบับจากชื่อ remastered ไม่เพียง แต่ไม่สุภาพ แต่ยังทำลายการทำงานอย่างหนักและการอุทิศตนของพวกเขา สิ่งนี้ประกอบไปด้วยข้อกล่าวหาต่อ Nintendo เกี่ยวกับเครดิตไม่เพียงพอสำหรับนักแปลซึ่งมักจะถูกผูกมัดโดย NDA ที่เข้มงวด

การโวยวายของสาธารณชนที่เพิ่มขึ้นต่อการปฏิบัติที่ไม่เพียงพอจากทั้งนักพัฒนาและแฟน ๆ กำลังกดดันให้ผู้จัดพิมพ์ใช้แนวทางที่มีจริยธรรมมากขึ้น Nintendo จะเปลี่ยนการปฏิบัติของตนหรือไม่ แต่สถานการณ์ปัจจุบันเน้นประเด็นสำคัญในอุตสาหกรรม