驢孔國家返回高清從信用中刪除原始開發人員

作者 : Jason Feb 28,2025

驢孔國家返回高清:複古工作室享受信用

即將發布的 Donkey Kong Country將於2025年1月16日返回高清 ,因為Nintendo Switch引發了爭議。預發行的報告證實,任天堂已將Retro Studios的原始開發團隊排除在遊戲的信用額之外。隻有負責港口和增強功能(包括3DS版本內容)的Forever Entertainment的員工會獲得信用。積分屏幕隻是指出遊戲是“基於原始開發人員的工作”。

這不是一個孤立的事件。任天堂在重新製作遊戲中濃縮學分的實踐以前曾麵臨開發人員的批評。 2023年,前Retro Studios程序員Zoid Kirsch公開表示對 Metroid Prime Remastered 中原始開發人員的名字的遺漏感到失望。他與其他開發人員一起將這種做法標記為“不良實踐”。

Image: Placeholder for image illustrating the credits screen controversy

在遊戲行業中,適當學分的重要性不能被誇大。積分對開發商的職業發展至關重要,並成為對其貢獻的重要承認。從重新製作的標題中省略原始開發人員不僅不尊重,而且會破壞他們的辛勤工作和奉獻精神。關於譯者通常受限製性NDA限製的關於翻譯人員的信用不足的指控,這進一步加劇了這一點。

開發商和粉絲都對不足的信貸實踐的公眾強烈抗議,這給出版商施加了壓力,要求他們采用更多的道德方法。任天堂是否會改變其實踐還有待觀察,但是當前的情況突出了該行業中的一個重大問題。