Donkey Kong Country Returns HD supprime les développeurs originaux des crédits

Donkey Kong Country Returns HD: Retro Studios Snubbed en crédits

La prochaine sortie de Donkey Kong Country Renvoie HD le 16 janvier 2025, pour Nintendo Switch, a suscité la controverse. Les rapports de pré-libération confirment que Nintendo a exclu l'équipe de développement originale des studios rétro à partir des crédits du jeu. Seul le personnel de Forever Entertainment, responsable du port et des améliorations, y compris le contenu de la version 3DS, reçoit du crédit. L'écran des crédits indique simplement que le jeu est "basé sur le travail du personnel de développement original".

Ce n'est pas un incident isolé. La pratique de Nintendo de condensation dans les jeux remasterisés a déjà été critiqué par les développeurs. En 2023, Zoid Kirsch, un ancien programmeur des studios rétro, a exprimé publiquement sa déception quant à l'omission des noms des développeurs originaux dans Metroid Prime Remastered . Avec d'autres développeurs, lui a qualifié cette pratique de «mauvaise pratique».

L'importance du crédit approprié dans l'industrie du jeu ne peut pas être surestimée. Les crédits sont cruciaux pour la progression de carrière des développeurs et servent de reconnaissance vitale de leurs contributions. Omettre les développeurs originaux des titres remasterisés est non seulement irrespectueux, mais sape également leur travail acharné et leur dévouement. Ceci est encore aggravé par des accusations contre Nintendo concernant un crédit insuffisant pour les traducteurs, souvent lié par des NDA restrictifs.

Le tollé public croissant contre les pratiques de crédits inadéquates, des développeurs et des fans, exerce une pression sur les éditeurs pour adopter des approches plus éthiques. Il reste à voir si Nintendo modifie ses pratiques, mais la situation actuelle met en évidence un problème important au sein de l'industrie.