ドンキーコングカントリーリターンHDはクレジットから元の開発者を削除します

著者 : Jason Feb 28,2025

ドンキーコングカントリーリターンHD:レトロスタジオはクレジットでスナッブされています

Nintendo Switchのために、2025年1月16日に Donkey Kong Countryの今後のリリースがHD を返しました。 Pre-Releaseのレポートは、任天堂がゲームのクレジットからRetro Studiosの元の開発チームを除外したことを確認しています。 3DSバージョンのコンテンツを含む港湾および拡張機能を担当するForever Entertainmentのスタッフのみがクレジットを受け取ります。クレジットの画面は、ゲームが「元の開発スタッフの仕事に基づいている」と単純に述べています。

これは孤立した事件ではありません。リマスターされたゲームでクレジットを凝縮するという任天堂の実践は、以前に開発者からの批判に直面しています。 2023年、元レトロなスタジオプログラマーであるZoid Kirschは、 Metroid Prime Remastered のオリジナル開発者の名前の省略に失望を公に表明しました。彼は、他の開発者とともに、この慣行を「悪い練習」と名付けました。

Image: Placeholder for image illustrating the credits screen controversy

ゲーム業界での適切なクレジットの重要性を誇張することはできません。クレジットは、開発者のキャリアの進歩にとって非常に重要であり、彼らの貢献の重要な認識として機能します。リマスターされたタイトルからオリジナルの開発者を省略することは、無礼であるだけでなく、彼らの努力と献身を損なうことにもなります。これは、翻訳者の不十分なクレジットに関する任天堂に対する告発によってさらに悪化し、しばしば制限的なNDAに縛られています。

開発者とファンの両方から、不十分なクレジット慣行に対する公的な抗議の高まりは、より倫理的なアプローチを採用するよう出版者に圧力をかけています。任天堂がその慣行を変更するかどうかはまだわからないが、現在の状況は業界内の重要な問題を強調している。