야쿠자 실사판, 노래방 장면은 없다

《용과 같이》의 실사 영화화 작품인 《Like a Dragon》은 놀랍게도 팬들이 가장 좋아하는 카라오케 기능을 제외할 것이라고 합니다. 제작자 에릭 바맥(Erik Barmack)이 이 결정을 내린 이유와 커뮤니티의 반응을 알아보세요.

라이크 어 드래곤: 야쿠자 실사판에 카라오케 없어

향후 카라오케 도입 가능성

총괄 프로듀서 에릭 바맥은 최근 인터뷰에서, 게임 시리즈에서 큰 인기를 끌었던 상징적인 카라오케 미니게임이 실사 시리즈에 포함되지 않을 것이라고 확인했습니다.

카라오케는 《야쿠자 3》에서 처음 선보인 이후 줄곧 사랑받는 핵심 요소였으며, 그 상징적인 노래 '바카 미타이(Baka Mitai)'가 인터넷 현상이 될 정도로 문화적 중요성을 얻었습니다. 이 기능은 이후 2016년 리메이크작 《야쿠자 키와미》에도 도입되었습니다.

"나중에 노래 부르는 장면을 넣을 수도 있습니다."라고 바맥은 TheGamer에 말하며, 방대한 게임 세계를 6개의 에피소드로 압축하는 데 신중한 콘텐츠 선정이 필요했다고 설명했습니다. 카즈마 키류 역을 맡은 주연 배우 다케우치 료마는 열성적인 카라오케 애호가라고 알려져 있어, 향후 시즌에 카라오케가 포함될 가능성에 대한 기대를 불러일으키고 있습니다.

20시간 이상 플레이하는 게임을 단 6개의 에피소드로 각색해야 했기 때문에, 다케 마사하루 감독의 비전에 따라 주된 서사에 우선순위를 두는 것이 필수적이었습니다. 이번 생략으로 일부는 실망할 수 있지만, 시리즈가 충분한 성공을 거둔다면 카라오케와 다른 팬들이 좋아하는 요소들을 도입할 가능성은 여전히 열려 있습니다.

팬들의 반응, '바카 미타이' 감정과 맞닿아

실사화 소식에 대해 긍정적인 반응을 보이면서도, 팬들은 카라오케를 배제하면 작품이 지나치게 진지해져 프랜차이즈의 시그니처인 유머와 별난 사이드 스토리를 놓칠 수 있다는 우려를 표했습니다.

원작에 대한 충실도는 각색의 성공을 좌우하는 경우가 많습니다. 예를 들어, Amazon Prime Video의 《폴아웃》 실사판은 게임의 분위기를 세심하게 재현하여 6,500만 시청자를 끌어모은 반면, Netflix의 《레지던트 이블》 실사판은 너무 지나치게 10대 드라마 영역으로 흘러 비판을 받았습니다.

산디에고 코믹콘 인터뷰에서 RGG 스튜디오의 요코야마 마사요시는 이 시리즈가 직접적인 복사가 아닌 "재해석"이라고 설명했습니다. 그는 "시청자들이 《Like a Dragon》을 새로운 것으로 경험하기를 바랐습니다."라고 설명하며, 팬들이 내내 즐거움을 느낄 수 있는 예상치 못한 깜짝 요소가 있을 것이라고 암시했습니다.

요코야마는 시청자들이 즐길 만한 요소를 찾을 수 있을 것이라고 언급하며, 이 각색작이 프랜차이즈의 별난 매력 일부는 유지하고 있음을 시사했습니다. 더 자세한 내용은 아래 SDCC 패널 및 시리즈 첫 티저 보도 내용을 참고하세요.