„Assassin's Creed Shadows cenzurowany w Japonii”

Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) otrzymał ocenę Cero Z przez japońską organizację rozrywki komputerowej (CERO), co prowadzi do znacznych modyfikacji treści dla japońskiego wydania. Ten artykuł zagłębia się w sposób, w jaki zmiany te wpływają na cienie AC w ​​Japonii i na całym świecie.

Japońska wersja Assassin's Creed Shadows usuwa rozczłonkowanie i dekapitację

Ubisoft Japan zabrał się na Twittera (X), aby ogłosić, że Assassin's Creed Shadows otrzymał ocenę Cero Z. Ta ocena wymaga dostosowań treści, powodując rozróżnienie między wersjami japońskiej i zagranicznej gry (Ameryka Północna/Europa).

W Japonii cienie AC całkowicie wykluczą sceny rozczłonkowania i dekapitacji. Dodatkowo zmienione zostaną przedstawienia ran i odciętych części ciała. W wersji zagranicznej pojawią się również modyfikacje japońskiego dźwięku, chociaż szczegółowe szczegóły tych zmian pozostają nieujawnione.

I odwrotnie, międzynarodowa wersja AC Shadows oferuje graczom możliwość włączenia tych elementów graficznych lub wyłączania przez menu ustawień gry.

Assassin's Creed ocenił cero z w Japonii, odpowiedni tylko na ponad 18 lat

Ocena Cero Z wskazuje, że gra jest odpowiednia tylko dla odbiorców w wieku 18 lat i powyżej, zakazując sprzedaży tym młodszym. CERO ocenia gry oparte na czterech kategoriach: treści związane z płcią, przemoc, działania antyspołeczne oraz ekspresja języka i ideologii.

Gry, które nie spełniają wytycznych dotyczących treści CERO, nie są oceniane, co wymaga od programistów dokonywania niezbędnych korekt. Chociaż stwierdzenie podkreśla nadmierną przemoc, nie szczegółowo opisuje innych elementów cieni AC, które przyczyniły się do oceny Cero Z.

To nie jest pierwszy przypadek serii Assassin's Creed, która stoi w obliczu kontroli Cero. Poprzednie tytuły, takie jak AC Valhalla i AC Origins, również otrzymały oceny cerowe ze względu na ich gwałtowne tematy.

Ścisłe stanowisko Cero w sprawie Gore i rozczłonkowania od dawna stanowi wyzwania dla wydawnictw gier w Japonii. Niektórzy programiści, tacy jak tacy stojący za protokołem Callisto w 2022 r. I EA Motive's Dead Space Remake w 2023 r., Zdecydowali się nie wydawać swoich gier w Japonii po tym, jak nie udało się zabezpieczyć oceny CERO. Deweloperzy uważali, że wymagane modyfikacje zagrozą zamierzonemu wrażeniu do gier.

Zmiany w opisie Yasuke na stronach sklepów gier

AC Shadows zawiera również znaczącą zmianę w opisie Yasuke, jednego z jego bohaterów. Na stronach sklepu Steam and PlayStation, oglądanym po japońsku, termin „samuraj” (侍) używany do opisania Yasuke został zastąpiony „騎当千” lub „Ikki tousen”, tłumacząc się na „wojownik, który może stawić czoła tysiącu wrogów”. Ta zmiana następuje w latach 2024 r. W odniesieniu do przedstawienia Yasuke przez Ubisoft jako „czarnego samuraja”, wrażliwego tematu w japońskiej historii i kulturze.

Dyrektor generalny Ubisoft, Yves Guillemot, zajął się tym problemem, podkreślając skupienie się firmy na rozrywce dla szerokiej publiczności, a nie promowanie jakichkolwiek konkretnego programu. Seria Assassin's Creed ma historię włączenia postaci historycznych do swoich narracji, takich jak Papież lub Królowa Wiktoria, dzięki czemu ta sytuacja jest znana dla deweloperów.

Assassin's Creed Shadows ma zostać wydany 20 marca 2025 r., W PlayStation 5, Xbox Series X | S i PC. Aby uzyskać więcej informacji na temat gry, odwiedź naszą dedykowaną stronę Assassin's Creed Shadows.