"জাপানে অ্যাসাসিনের ক্রিড ছায়া সেন্সর করা"

হত্যাকারীর ক্রিড শ্যাডো (এসি শ্যাডো) জাপানের কম্পিউটার এন্টারটেইনমেন্ট রেটিং অর্গানাইজেশন (সেরো) দ্বারা একটি সেরো জেড রেটিং প্রদান করেছে, যার ফলে জাপানি মুক্তির জন্য উল্লেখযোগ্য বিষয়বস্তু পরিবর্তন হয়েছে। এই নিবন্ধগুলি কীভাবে এই পরিবর্তনগুলি জাপান এবং বিশ্বব্যাপী এসি ছায়াগুলিকে প্রভাবিত করে তা আবিষ্কার করে।

হত্যাকারীর ক্রিড শ্যাডো'র জাপানি সংস্করণটি ভেঙে ফেলা এবং অবনতি সরিয়ে দেয়

ইউবিসফ্ট জাপান টুইটার (এক্স) এ ঘোষণা করতে যে হত্যাকারীর ক্রিড ছায়াগুলি একটি সেরো জেড রেটিং পেয়েছে। এই রেটিংটি সামগ্রীর সমন্বয় প্রয়োজন, গেমের জাপানি এবং বিদেশী (উত্তর আমেরিকা/ইউরোপ) সংস্করণগুলির মধ্যে একটি পার্থক্য তৈরি করে।

জাপানে, এসি শ্যাডোগুলি পুরোপুরি ভেঙে ফেলা এবং অবনতির দৃশ্যগুলি বাদ দেবে। অতিরিক্তভাবে, ক্ষত এবং বিচ্ছিন্ন শরীরের অঙ্গগুলির চিত্রগুলি পরিবর্তন করা হবে। বিদেশী সংস্করণে জাপানি অডিওতেও পরিবর্তনগুলি হবে, যদিও এই পরিবর্তনগুলির বিষয়ে নির্দিষ্ট বিবরণ অঘোষিত রয়ে গেছে।

বিপরীতে, এসি শ্যাডোগুলির আন্তর্জাতিক সংস্করণ খেলোয়াড়দের গেমের সেটিংস মেনুতে এই গ্রাফিক উপাদানগুলি চালু বা বন্ধ করার বিকল্প সরবরাহ করে।

হত্যাকারীর ক্রিড জাপানে রেটেড সেরো জেড, কেবল 18+ বয়সের জন্য উপযুক্ত

একটি সেরো জেড রেটিং ইঙ্গিত দেয় যে গেমটি কেবল 18 বছর বা তার বেশি বয়সের শ্রোতাদের জন্য উপযুক্ত, যারা কম বয়সী তাদের বিক্রয় নিষিদ্ধ করে। সেরো চারটি বিভাগের উপর ভিত্তি করে গেমগুলি মূল্যায়ন করে: যৌন-সম্পর্কিত সামগ্রী, সহিংসতা, অসামাজিক আইন এবং ভাষা এবং আদর্শের অভিব্যক্তি।

যে গেমগুলি সেরোর সামগ্রীর নির্দেশিকাগুলি পূরণ করে না তাদের রেট দেওয়া হয় না, বিকাশকারীদের প্রয়োজনীয় সামঞ্জস্য করার প্রয়োজন হয়। বিবৃতিতে অতিরিক্ত সহিংসতা হাইলাইট করার সময়, এটি এসি ছায়ার অন্যান্য উপাদানগুলির বিশদ বিবরণ দেয় না যা সেরো জেড রেটিংয়ে অবদান রাখে।

এটি সেরো থেকে তদন্তের মুখোমুখি হত্যাকারীর ক্রিড সিরিজের প্রথম উদাহরণ নয়। এসি ভালহাল্লা এবং এসি অরিজিন্সের মতো পূর্ববর্তী শিরোনামগুলি তাদের সহিংস থিমগুলির কারণে সেরো জেড রেটিংও পেয়েছিল।

গোর এবং ভেঙে ফেলা সম্পর্কে সেরোর কঠোর অবস্থান জাপানে গেম রিলিজের জন্য দীর্ঘদিন ধরে চ্যালেঞ্জ তৈরি করেছে। কিছু বিকাশকারী, যেমন 2022 সালে কলিস্টো প্রোটোকলের পিছনে এবং 2023 সালে ইএ মোটিভের ডেড স্পেস রিমেক, কোনও সেরো রেটিং সুরক্ষিত করতে ব্যর্থ হওয়ার পরে জাপানে তাদের গেমগুলি প্রকাশ না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। বিকাশকারীরা অনুভব করেছিলেন যে প্রয়োজনীয় পরিবর্তনগুলি গেমিং অভিজ্ঞতার সাথে আপস করবে।

গেম স্টোর পৃষ্ঠাগুলিতে ইয়াসুকের বর্ণনায় পরিবর্তন

এসি ছায়ায় এর অন্যতম নায়ক ইয়াসুকের বর্ণনায় একটি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনও রয়েছে। স্টিম এবং প্লেস্টেশন স্টোর পৃষ্ঠাগুলিতে, যখন জাপানি ভাষায় দেখা যায়, "সামুরাই" (侍 侍) শব্দটি ইয়াসুককে বর্ণনা করার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল "騎当千" বা "ইককি টাউসেন," অনুবাদ করে "এমন একজন যোদ্ধা যিনি হাজার শত্রুদের মুখোমুখি হতে পারেন।" এই পরিবর্তনটি 2024 সালে ইউবিসফ্টের ইয়াসুকের চিত্রিতকরণ সম্পর্কে "দ্য ব্ল্যাক সামুরাই" হিসাবে জাপানের ইতিহাস ও সংস্কৃতির একটি সংবেদনশীল বিষয় হিসাবে প্রতিক্রিয়া অনুসরণ করে।

ইউবিসফ্টের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা ইয়ভেস গুইলমোট এই সমস্যাটিকে সম্বোধন করেছেন, কোনও নির্দিষ্ট এজেন্ডা প্রচারের পরিবর্তে বিস্তৃত দর্শকদের জন্য বিনোদনের প্রতি কোম্পানির ফোকাসের উপর জোর দিয়েছিলেন। হত্যাকারীর ক্রিড সিরিজটিতে পোপ বা কুইন ভিক্টোরিয়ার মতো তার বিবরণীতে historical তিহাসিক ব্যক্তিত্বকে অন্তর্ভুক্ত করার ইতিহাস রয়েছে, যা এই পরিস্থিতিকে বিকাশকারীদের জন্য পরিচিত অঞ্চল হিসাবে পরিণত করে।

অ্যাসাসিনের ক্রিড শ্যাডো 20 মার্চ, 2025 এ প্লেস্টেশন 5, এক্সবক্স সিরিজ এক্স | এস এবং পিসি জুড়ে প্রকাশের জন্য প্রস্তুত রয়েছে। গেমটি সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, আমাদের ডেডিকেটেড অ্যাসেসিনের ক্রিড ছায়া পৃষ্ঠাটি দেখুন।