«Ассасинские тени в Японии подвергли цензуре Assassin's Creed Shadows»

Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) был награжден рейтингом Cero Z от японской организации Computer Entertainment Rating (CERO), что привело к значительным модификациям контента для его японского выпуска. Эта статья углубляется в том, как эти изменения влияют на тени AC в Японии и во всем мире.

Японская версия Assassin's Creed Shadows удаляет расчленение и обезглавливание

Ubisoft Japan отправилась в Twitter (x), чтобы объявить, что Assassin's Creed Shadows получила рейтинг Cero Z. Этот рейтинг требует корректировки контента, создавая различие между версиями игры японского и зарубежного (Северная Америка/Европа).

В Японии тени AC полностью исключат сцены расчленения и обезглавливания. Кроме того, изображения ран и отрубленных частей тела будут изменены. Также будут модификации японского аудио в зарубежной версии, хотя конкретные детали этих изменений остаются нераскрытыми.

И наоборот, международная версия AC Shadows предлагает игрокам возможность включить эти графические элементы в меню настройки игры.

Assassin's Creed Redation Cero Z в Японии, подходящая только для 18+ возрастов.

Рейтинг Cero Z указывает на то, что игра подходит только для зрителей в возрасте 18 лет и старше, запрещает продажи тем молодым. Cero оценивает игры, основанные на четырех категориях: связанный с полом содержание, насилие, антисоциальные акты и выражение языка и идеологии.

Игры, которые не соответствуют рекомендациям CERO по содержанию, не оценены, что требует от разработчиков вносить необходимые коррективы. Хотя в заявлении подчеркивается чрезмерное насилие, оно не подробно описывает другие элементы теней переменного тока, которые способствовали рейтингу Cero Z.

Это не первый случай серии Assassin's Creed, с которой сталкивается контроль от Cero. Предыдущие названия, такие как AC Valhalla и AC Origins, также получили рейтинги Cero Z из -за их насильственных тем.

Строгая позиция Cero в горе и расчленение уже давно создает проблемы для игр в Японии. Некоторые разработчики, такие как те, которые стояли за протоколом Callisto в 2022 году и римейк Dead Space от EA в 2023 году, решили не выпускать свои игры в Японии после того, как не смог получить рейтинг Cero. Разработчики чувствовали, что необходимые модификации поставит под угрозу предполагаемый игровой опыт.

Изменения в описании Ясуке на страницах игрового магазина

AC Shadows также имеет заметное изменение в описании Yasuke, одного из его главных героев. На страницах Steam и PlayStation Store, когда просмотр на японском языке, термин «самурай» (侍), используемый для описания Ясуке, был заменен на «騎当千» или «Икки Туусен», переводимый на «воин, который может столкнуться с тысячей врагов». Это изменение следует обратной реакции в 2024 году относительно изображения Ubisoft Ясуке как «Черного самурая», чувствительной темы в истории и культуре японской истории.

Генеральный директор Ubisoft Ив Гиллемо рассмотрел эту проблему, подчеркивая внимание компании на развлечениях для широкой аудитории, а не на продвижении какой -либо конкретной повестки дня. Серия Assassin's Creed имеет историю включения исторических фигур в свои повествования, такие как папа или королева Виктория, что делает эту ситуацию знакомым территорией для разработчиков.

Assassin's Creed Shadows планируется выпустить 20 марта 2025 года, через PlayStation 5, Xbox Series X | S и ПК. Для получения дополнительной информации об игре, посетите нашу страницу «Специалисты« Серьезной ассасины ».