"Assassin's Creed Shadows censurado no Japão"

O Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) recebeu uma classificação Cero Z da Organização de Rating de Entretenimento para Computador (CERO) do Japão, levando a modificações significativas de conteúdo para seu lançamento japonês. Este artigo investiga como essas mudanças afetam as sombras CA no Japão e globalmente.

A versão japonesa de Assassin's Creed Shadows remove o desmembramento e a decapitação

A Ubisoft Japan foi ao Twitter (X) para anunciar que o Assassin's Creed Shadows recebeu uma classificação Cero Z. Essa classificação requer ajustes de conteúdo, criando uma distinção entre as versões japonesas e no exterior do jogo (América do Norte/Europa).

No Japão, as sombras da AC excluirão completamente cenas de desmembramento e decapitação. Além disso, representações de feridas e partes do corpo decepadas serão alteradas. Também haverá modificações no áudio japonês na versão no exterior, embora detalhes específicos sobre essas alterações permaneçam não revelados.

Por outro lado, a versão internacional do AC Shadows oferece aos jogadores a opção de atribuir esses elementos gráficos no menu Configurações do jogo.

Assassin's Creed classificou o Cero Z no Japão, apenas adequado para mais de 18 anos

Uma classificação de Cero Z indica que o jogo é adequado apenas para o público com 18 anos ou mais, proibindo as vendas para os mais jovens. O CERO avalia jogos com base em quatro categorias: conteúdo relacionado ao sexo, violência, atos anti-sociais e expressão de linguagem e ideologia.

Os jogos que não atendem às diretrizes de conteúdo da CERO não são classificados, exigindo que os desenvolvedores façam os ajustes necessários. Embora a declaração destace a violência excessiva, ela não detalha outros elementos das sombras CA que contribuíram para a classificação Cero Z.

Esta não é a primeira instância da série Creed do Assassin, enfrentando o escrutínio de Cero. Títulos anteriores como AC Valhalla e CA Origins também receberam classificações de Cero Z devido a seus temas violentos.

A posição estrita de Cero sobre Gore e o desmembramento há muito tempo representa desafios para lançamentos de jogos no Japão. Alguns desenvolvedores, como os por trás do protocolo Callisto em 2022 e o remake do espaço morto do EA Motive em 2023, optaram por não lançar seus jogos no Japão depois de não conseguirem garantir uma classificação de cerimotas. Os desenvolvedores sentiram que as modificações necessárias comprometeria a experiência de jogos pretendida.

Mudanças na descrição de Yasuke nas páginas da loja de jogos

O AC Shadows também apresenta uma mudança notável na descrição de Yasuke, um de seus protagonistas. Nas páginas do Steam and PlayStation Store, quando vistas em japonês, o termo "samurai" (侍 侍) usado para descrever Yasuke foi substituído por "騎当千" ou "Ikki Tousen", traduzindo -se para "um guerreiro que pode enfrentar mil inimigos". Essa alteração segue a reação em 2024 sobre o retrato da Ubisoft de Yasuke como "The Black Samurai", um tópico sensível na história e na cultura japonesas.

O CEO da Ubisoft, Yves Guillemot, abordou esse problema, enfatizando o foco da empresa no entretenimento para um público amplo, em vez de promover qualquer agenda específica. A série Assassin's Creed tem uma história de incorporar figuras históricas em suas narrativas, como o papa ou a rainha Victoria, tornando essa situação território familiar para os desenvolvedores.

Assassin's Creed Shadows está previsto para lançamento em 20 de março de 2025, no PlayStation 5, Xbox Series X | S e PC. Para obter mais informações sobre o jogo, visite nossa página dedicada ao Assassin's Creed Shadows.