Кэтлин Кеннеди разъясняет правомерность первоначального показа «Звёздных войн»

Британский киноинститут (BFI) только что показал редкую копию самой первой версии «Звёздных войн» — «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда» — при этом президент Lucasfilm Кэтлин Кеннеди присутствовала, чтобы заверить фанатов, что показ не был нелегальным.

Как сообщает GamesRadar, Кеннеди с юмором обратилась к аудитории во время вступительной речи перед показом культового фильма на лондонском фестивале BFI Film on Film Festival 12 июня, заявив: «Я здесь… чтобы удостовериться, что вы не считаете этот показ незаконным».

Она подробно рассказала о значимости именно этой кинокопии, отметив: «Это стало невероятной легендой. Когда я пришла в компанию, велись бесконечные споры о том, где что находится и какая версия на самом деле является первой. Это весьма примечательно. То, что вы увидите сегодня вечером, — это действительно та самая первая копия, и я не уверена, существует ли ещё одна такая же. Она настолько редкая. На протяжении многих лет вносилось так много изменений: Джордж [Лукас] решал "я изменю это" или "попробую то". В конце концов, все потеряли из виду, как же на самом деле выглядел оригинал».

Кэтлин Кеннеди заверяет фанатов «Звёздных войн»: показ BFI оригинальной версии полностью легален pic.twitter.com/0a1Pa6FXDI

— Джейкоб Столуорти (@JacobStolworthy) 12 июня 2025 г.

Это событие стало первым публичным показом оригинальной кинокопии 1977 года с 1978 года, хотя эта конкретная версия несколько раз выпускалась на VHS на протяжении десятилетий. Согласно апрельскому отчёту The Telegraph, плёнка хранилась при точной температуре 23 градуса по Фаренгейту (-5°C), чтобы сохранить её качество и обеспечить аутентичный просмотр.

BFI объяснил свой подход, заявив: «Для этих особенных показов мы представляем фильм именно так, как зрители видели его при первоначальном релизе в 1977 году».

«Мы показываем одну из немногих бесценных копий, отпечатанных по технологии dye transfer IB Technicolor, созданных специально для британской премьеры и хранящихся в Национальном архиве BFI. Хотя на копии есть следы износа, характерные для архивного материала, её цвета остаются великолепно невыцветшими. Это действительно нельзя пропустить», — добавили они.

«Звёздные войны»: рейтинг лучших и худших изменений в специальных изданиях

Смотреть 11 изображений

Интересно, что Джордж Лукас давно известен тем, что предпочитает не выпускать оригинальную версию фильма на публику. Он начал вносить правки в ту версию вскоре после первоначального релиза, и эти изменённые версии в итоге стали официальным «Специальным изданием». Именно это Специальное издание 1997 года было общедоступно для фанатов в течение многих лет.