Kathleen Kennedy Aclara la Legalidad de la Proyección Original de Star Wars

El British Film Institute acaba de proyectar una copia muy poco común de la primera impresión de Star Wars - Star Wars Episodio IV: Una Nueva Esperanza - con la presidenta de Lucasfilm, Kathleen Kennedy, presente para asegurar a los fans que no se trataba de una proyección ilegal.

Según informa GamesRadar, Kennedy bromeó con el público durante su presentación antes de la proyección de la icónica película en el BFI Film on Film Festival de Londres el 12 de junio, afirmando: "Estoy aquí para... asegurarme de que no penséis que esta proyección es ilegal".

Explicó el significado de esta copia en concreto, señalando: "Se ha convertido en un increíble folclore. Cuando me uní a la compañía, hubo interminables discusiones sobre dónde estaba todo localizado y qué versión era realmente la primera impresión. Es bastante notable. Lo que veréis esta noche es, efectivamente, esa primera impresión, y no estoy segura de que exista otra exactamente igual. Es así de rara. Hubo tantos retoques a lo largo de los años, con George [Lucas] decidiendo 'voy a cambiar esto' o 'probar aquello'. Al final, todos perdieron la pista de cómo era realmente el original".

Kathleen Kennedy asegura a los fans de Star Wars: la proyección del corte original por el BFI es completamente legal pic.twitter.com/0a1Pa6FXDI

— Jacob Stolworthy (@JacobStolworthy) 12 de junio de 2025

Este evento marcó la primera proyección pública de la copia original de 1977 desde 1978, aunque este corte específico se ha lanzado en VHS en algunas ocasiones a lo largo de las décadas. Según un reportaje de Telegraph de abril, las bobinas de la película se almacenaron a una temperatura precisa de 23 grados Fahrenheit para mantener su calidad y garantizar una experiencia de visionado auténtica.

El BFI explicó su enfoque, afirmando: "Para estas proyecciones tan especiales, presentamos la película exactamente como la experimentó el público en su estreno original de 1977".

"Estamos proyectando a partir de una de las preciadas y pocas copias en tecnicolor por transferencia de tinte IB, creadas exclusivamente para el debut británico y preservadas en el Archivo Nacional del BFI. Aunque la copia muestra algunos signos de desgaste característicos de una pieza de archivo, su color permanece gloriosamente desvaído. Es verdaderamente imperdible", añadieron.

Star Wars: Clasificando los mejores y peores cambios de la Edición Especial

Ver 11 Imágenes

Curiosamente, George Lucas ha sido conocido durante mucho tiempo por preferir mantener la versión original de la película fuera del ojo público. Comenzó a hacer ajustes a ese corte poco después de su lanzamiento inicial, y esas versiones modificadas se convirtieron finalmente en la 'Edición Especial' oficial. Esa Edición Especial de 1997 es la que ha estado ampliamente disponible para los fans durante años.