The Witcher từ Doug sò khi trở thành Glem mới nhất của Netflix

Doug Sò, giọng nói mang tính biểu tượng của Glem of Rivia trong CD Projekt Red's Witcher Games, thể hiện lại vai diễn của anh trong bộ phim hoạt hình của Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep . Không giống như loạt phim hành động trực tiếp, màn trình diễn của Cockle không được điều chỉnh để phù hợp với chân dung của Henry Cavill hoặc Liam Hemsworth, cho phép anh ta duy trì giọng nói sỏi đặc trưng mà anh ta hoàn thiện trong gần hai thập kỷ.

Hành trình của anh bắt đầu vào năm 2005 với The Witcher 1 , nơi việc tìm kiếm sổ đăng ký giọng hát đúng đắn đã chứng minh đầy thách thức. Các phiên ghi âm dài (tám đến chín giờ mỗi ngày) ban đầu làm căng giọng, một quá trình mà anh ta hài hước so sánh với một cơ bắp xây dựng vận động viên. Việc phát hành các bản dịch tiếng Anh của các cuốn sách của Sapkowski trong quá trình sản xuất của The Witcher 2 đã ảnh hưởng đáng kể đến hiệu suất của ông. Hiểu được các sắc thái của nhân vật Glem từ tài liệu nguồn cho phép anh ta tinh chỉnh chân dung của mình, vượt ra ngoài việc giao hàng "vô cảm" được yêu cầu ban đầu.