O Doug Cockle do Witcher sobre se tornar o mais recente Geralt da Netflix

Doug Cockle, a voz icônica de Geralt de Rivia nos Jogos de Witcher de CD Projekt Red, reprime seu papel no filme de animação da Netflix, The Witcher: Sirenes of the Deep . Ao contrário da série de ação ao vivo, o desempenho de Cockle não foi ajustado para combinar os retratos de Henry Cavill ou Liam Hemsworth, permitindo que ele mantenha a voz gravemente grave que ele aperfeiçoou por quase duas décadas.

Sua jornada começou em 2005 com o The Witcher 1 , onde encontrar o registro vocal certo se mostrou desafiador. Longas sessões de gravação (oito a nove horas por dia) inicialmente esticaram sua voz, um processo que ele se compara humoristicamente a um músculo de construção de atleta. O lançamento das traduções em inglês dos livros de Sapkowski durante a produção de The The Witcher 2 *impactou significativamente seu desempenho. Compreender as nuances do caráter de Geralt do material de origem permitiu que ele refinasse seu retrato, indo além da entrega "sem emoção" inicialmente solicitada.

Cockle, um fã do Senhor dos Anéis de Tolkien, abraçou o mundo de Sapkowski, particularmente a estação das tempestades , que ele espera expressar em uma adaptação futura. Sirenes do Deep*, com base em "um pouco de sacrifício", mostra o lado sério de Geralt e suas raras tentativas de humor, um berbigão da faceta gosta de retratar.

imgpimgp%imgp%

7 imagens

Um desafio único surgiu em Sirenes of the Deep : falando sereia. Cockle achou isso surpreendentemente difícil, apesar da preparação fonética. Seu retorno a Geralt em The Witcher 4 , onde Ciri assume a liderança, é ansiosamente antecipado. Ele acredita que a mudança de perspectiva é uma jogada inteligente, alinhada com a narrativa dos livros. Para saber mais, confira as entrevistas com os criadores Witcher 4 e encontre berbigão nas mídias sociais.