Fake Nails

首先，用户强调HTML标签必须完整保留，不能有任何修改，包括格式、顺序和属性。这意味着我在翻译时不能动标签本身，只能处理标签内的文字。例如，如果有[[IMG_BASE64_PLACEHOLDER]]这样的占位符，必须原样保留，不能翻译或更改。这点很重要，因为如果标签被改动，可能会影响网页的显示效果。

接下来是逐段逐句翻译，禁止省略任何内容。我需要确保每个句子都被准确翻译，不能跳过或删除任何部分。这可能需要在翻译过程中仔细对照原文和译文，确保没有遗漏。同时，用户要求翻译风格自然，符合俄语语法，避免直译。这意味着我需要考虑俄语的表达习惯，而不是逐字对应英文结构。

另外，用户禁止输出无关内容，比如说明性文字或提示语，只能返回纯文本，不能使用markdown或其他格式。这需要我在完成翻译后，仔细检查结果是否只包含翻译后的文本和保留的HTML标签，没有额外的信息。

还有关于语言混杂的规则，除了专有名词外，不能夹杂其他语言字符。我需要确认译文中是否有英文单词或符号残留，比如“2022”这样的数字可能没问题，但像“app”这样的词是否需要翻译成俄语？不过用户提到专有名词可以保留，所以可能不需要改动。

然后，检查是否有按钮、功能说明或交互提示被包含在结果中。原文中没有这些内容，但需要确保翻译后的内容也没有添加任何额外的东西。例如，用户提供的原文最后有“Install or update to the latest version...”这样的句子，需要正确翻译成俄语，同时保持原意。

接下来，我会逐句处理用户提供的文本。第一段是“Discover artificial nail ideas to suit your personal style.” 翻译时要确保“artificial nails”在俄语中的正确术语，可能需要用“искусственные ногти”。然后检查是否有HTML标签，这里没有，所以直接翻译。

第二段关于人工指甲的描述，需要准确传达它们的应用方式和注意事项。注意“gel or regular polish”要正确翻译成“гель или обычный лак”，同时保持句子结构自然。

接下来是关于迷你指甲艺术设计的部分，需要确保术语如“mini nail art designs”被正确翻译，可能用“мини-дизайны для ногтей”。还要注意数字和年份的格式是否符合俄语习惯，比如“2020”和“2021”保持不变。

在处理版本信息时，“What's New in Version 3050”需要翻译成“Что нового в версии 3050”，同时日期“Apr 8, 2022”应转换为俄语的日期格式，即“8 апреля 2022 года”。此外，“minor bug fixes and performance improvements”要准确表达为“небольшие исправления ошибок и улучшения производительности”。

整个过程中，我需要不断检查是否所有HTML标签都被保留，比如标题标签### What's New... 是否保持原样，没有被修改或删除。同时确保没有添加任何额外内容，如按钮或说明文字。

最后，生成译文后，再次通读一遍，确认符合所有规则：没有遗漏段落、标签正确保留、语言自然流畅、无多余内容。这样用户的需求就能得到满足，翻译结果既准确又符合要求。