En el nombre de Alá, el Misericordioso
Con el rápido avance de la tecnología—ahora parte esencial de la vida diaria—se ha vuelto imperativo que los poseedores del conocimiento y la erudición abracen la modernidad y la globalización cultural. Este progreso ofrece una oportunidad vital para preservar nuestro rico patrimonio científico y hacerlo más accesible a un público más amplio, garantizando su relevancia y alcance continuos.
En el Centro de Revitalización del Patrimonio de las alternativas de al-Abbas, reconocemos la importancia de esta misión. Este centro se erige como una autoridad líder en su campo, pero, a pesar de su inmenso valor, su vasto legado intelectual no ha recibido la publicación y preservación integral que merece. Aunque ha habido esfuerzos individuales loables para editar y publicar volúmenes seleccionados a lo largo de los siglos, gran parte del trabajo permanece sin verificar y propenso a errores tipográficos.
Para abordar esto, hemos desarrollado una aplicación electrónica diseñada para servir a académicos, investigadores y todos aquellos apasionados por el patrimonio islámico. Esta aplicación actúa como una interfaz dinámica de conocimiento, permitiendo a los usuarios explorar eficientemente a los eruditos de la verdadera secta y comprender las condiciones de sus figuras prominentes—ahorrando tiempo y mejorando la precisión en la investigación.
La aplicación incluye el libro completo en tres formatos distintos:
- Formato de Texto – Cuidadosamente alineado con la publicación original para consistencia y facilidad de referencia.
- Escaneo Digital – Una versión digital de alta calidad del libro impreso, preservando el diseño original y la paginación.
- Versión Manuscrita – Una característica única e invaluable: el manuscrito original escrito a mano por el autor, que Dios tenga misericordia de él. Esto permite a los especialistas verificar posibles discrepancias textuales e identificar errores de impresión, especialmente importante dado que muchos volúmenes se publicaron sin una verificación exhaustiva.
A pesar de su simplicidad, esta aplicación ofrece varias funciones potentes diseñadas para apoyar la investigación profunda:
- Capacidad de leer cada una de las tres versiones de forma independiente.
- Búsqueda de texto completo en toda la enciclopedia o dentro de secciones específicas, incluyendo opciones básicas y avanzadas.
- Opción de copiar o compartir texto seleccionado fácilmente.
- Capacidad de imprimir páginas en cualquiera de los tres formatos con alta claridad.
- Navegación con ventana dual: visualiza el texto y la versión impresa lado a lado, con controles de zoom independientes y navegación sincronizada de páginas.
- Índices completos de nombres de narradores—tanto por volumen como en toda la enciclopedia—con funcionalidad de búsqueda completa.
- Marcar cualquier página en cualquiera de los tres formatos para un acceso rápido futuro.
- Añadir notas o comentarios personales a cualquier página, conservados en todos los formatos.
Al presentar esta aplicación a nuestros estimados usuarios, extendemos nuestro más profundo agradecimiento y aprecio a todos los que contribuyeron a este esfuerzo. Un reconocimiento especial al eminente erudito de su tiempo, el Sheikh Agha Buzurk al-Tharani, que Dios tenga misericordia de él, cuyo meticuloso trabajo en la composición tipográfica, edición y publicación del texto original sentó las bases para este proyecto. También agradecemos a quienes preservaron y compartieron las copias escritas, haciéndolas disponibles para los investigadores—cumpliendo con el zakat del conocimiento—y a nuestro equipo dedicado que trabajó incansablemente para dar vida a esta aplicación. Que Dios les recompense a todos con las mejores recompensas por sus esfuerzos al servicio de la erudición islámica.
Novedades en la versión 0.3
Actualizado el 13 de noviembre de 2024
Mejor rendimiento y mayor compatibilidad con dispositivos modernos.
Captura de pantalla








